Vuelos a EE. UU.: nueva declaración de los CDC desde el 3/11

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) crearon un nuevo requisito para quienes vuelan a ese país: a partir del 3 de noviembre de 2026, a las 23:59 en la hora de la costa este de EE. UU. (1:59 del 4 de noviembre en Brasilia), todas las personas que embarquen en un vuelo internacional a Estados Unidos deben declarar que no estuvieron en la República Democrática del Congo (RDC) durante los 21 días anteriores al embarque.

La medida responde al brote de ébola causado por el virus Bundibugyo en la RDC y consta en la orden de los CDC emitida el 22 de octubre y enmendada el 28 de octubre. Se aplica a todos, incluso a quienes nunca estuvieron en África. En ArrowTur, que gestiona viajes corporativos desde 1989, resumimos qué cambia para quienes viajan por trabajo y qué conviene indicar ya a su equipo.

Qué cambia

Quién debe declarar: todas las personas que embarcan en un vuelo a EE. UU. o que hacen conexión en el país, de cualquier nacionalidad, incluidos ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes. La regla también alcanza a tripulantes y aeronaves privadas.
Qué se declara: que la persona no estuvo físicamente en la RDC durante los 21 días anteriores al embarque hacia EE. UU.
Desde cuándo: vuelos que salen de otro país hacia EE. UU. a las 23:59 del 3 de noviembre (hora de la costa este) o después.
Cómo funciona: la declaración se firma en papel o por medios digitales, y la aerolínea debe confirmar que se hizo, normalmente en el check-in o en la puerta de embarque.
Sin declaración no hay embarque: la aerolínea debe negar el embarque a quien no la haya hecho, salvo excepción concedida por el gobierno de EE. UU.

Quien estuvo en la RDC no puede embarcar

Según las reglas de los CDC, quien estuvo en la RDC durante los 21 días anteriores al vuelo no puede embarcar en vuelos a EE. UU., incluidos los ciudadanos estadounidenses. Una conexión en un aeropuerto de la RDC también cuenta como presencia en el país, incluso sin salir del avión.

El conteo es por día calendario. El día en que la persona sale de la RDC es el día 0, y el embarque solo se permite a partir del día 22. Por ejemplo, quien sale del país el 1 de noviembre puede embarcar hacia EE. UU. a partir del 23 de noviembre.

Uganda y Sudán del Sur tienen reglas propias

La declaración trata solo de la RDC, pero hay otra restricción vigente. Los extranjeros, incluidos los titulares de green card, que estuvieron en Uganda o en Sudán del Sur durante los 21 días anteriores no pueden entrar en EE. UU., aunque solo hayan hecho conexión sin salir del avión. Los CDC renuevan esta restricción periódicamente. Los ciudadanos estadounidenses que vienen de esos dos países pueden entrar, pero deben pasar por uno de los aeropuertos designados para el control: Washington-Dulles, Atlanta o Nueva York JFK.

Quién firma por niños y acompañantes

Los menores de 18 años no firman por sí mismos: firma uno de los padres, el tutor u otro adulto autorizado. Un acompañante o un adulto del mismo grupo de viaje también puede firmar por otra persona que lo autorice. Aun así, la aerolínea debe conservar un registro de cada pasajero.

Una declaración falsa es delito en EE. UU.

Los CDC advierten que dar información falsa o engañosa de forma intencional puede acarrear multas penales y prisión, según la ley federal estadounidense. Por eso conviene revisar el historial de viaje antes de firmar, sobre todo en itinerarios con varias paradas.

Qué debe hacer su empresa ahora

Avise a quien tenga viaje a EE. UU. a partir del 3 de noviembre, incluso a quien solo hace conexión en el país rumbo a otro destino.
Revise los itinerarios de los últimos 21 días. Quien pasó por la RDC, Uganda o Sudán del Sur, aunque sea en conexión, puede tener que cambiar la fecha. Haga la cuenta antes de comprar el pasaje.
Indique al equipo que siga el proceso de la aerolínea. Cada una puede recoger la declaración de forma distinta, en el check-in en línea o en el aeropuerto. Conviene prever más tiempo para embarcar en los primeros días.
Defina quién firma en viajes en grupo y por menores de edad.
Incluya el tema en la política de viajes para quienes trabajan en África, con la regla de los 21 días en la planificación.

Viajes a EE. UU. con ArrowTur

Cuando cambia una regla de entrada, nuestro equipo revisa los itinerarios, avisa al viajero y busca alternativas si hace falta cambiar la fecha, de lunes a viernes, de 7 a 19 h (hora de Brasilia), con guardia de emergencia fuera de ese horario. Para su empresa, eso significa menos riesgo de un embarque denegado y más control sobre el viaje.

Conozca nuestra gestión de viajes corporativos o hable con el equipo comercial por WhatsApp o por teléfono al +55 11 5189-4120.

Fuentes oficiales: orden de declaración de los CDC, orientaciones de los CDC para viajeros y orden de suspensión de entrada de los CDC. Las reglas pueden cambiar: confirme siempre la versión más reciente antes de viajar.

Preguntas frecuentes

¿Quien nunca estuvo en la República Democrática del Congo también debe declarar?

Sí. La declaración se aplica a todas las personas que embarcan en un vuelo internacional a EE. UU. o que hacen conexión en el país, sin importar el lugar de embarque.

¿Cuándo empieza el requisito?

En vuelos que salen de otro país hacia EE. UU. a las 23:59 del 3 de noviembre de 2026, hora de la costa este, o después. En Brasilia, equivale a la 1:59 del 4 de noviembre.

¿Una conexión en la RDC cuenta?

Sí. Pasar por un aeropuerto de la RDC cuenta como presencia en el país, incluso sin salir del aeropuerto o del avión.

¿Cuánto hay que esperar después de salir de la RDC?

El día de la salida es el día 0, y el embarque hacia EE. UU. solo se permite a partir del día 22.