Viaje de negocios a Estados Unidos: visa y preparación

Una reunión con un cliente en Miami, una feria en Las Vegas o una capacitación en la casa matriz en Chicago: para muchas empresas brasileñas, Estados Unidos es el destino internacional más frecuente. Y también el que exige más planificación, porque casi todo empieza por la visa, y la visa no se resuelve en la semana del viaje.

En ArrowTur organizamos viajes corporativos desde 1989 y vemos el mismo patrón repetirse: cuando un viaje de negocios a Estados Unidos sale mal, rara vez el problema es el vuelo o el hotel. Es la visa vencida, la entrevista agendada demasiado tarde o el documento que se quedó en casa. Esta guía reúne lo que la empresa y el viajero deben preparar, en el orden correcto.

Qué visa se necesita para un viaje de negocios

Los ciudadanos brasileños necesitan visa para entrar en Estados Unidos, incluso en viajes cortos. Brasil no forma parte del Programa de Exención de Visas estadounidense, por lo que el ESTA, la autorización electrónica que usan ciudadanos de otros países, no sirve para quien viaja con pasaporte brasileño.

Para actividades de negocios, la visa adecuada es la de visitante B1, que en Brasil suele emitirse junto con la de turismo, como B1/B2. Cubre actividades como:

• reuniones con clientes, proveedores y socios;
• participación en congresos, ferias y conferencias;
• negociación de contratos;
• capacitaciones de corta duración, sin remuneración pagada por una fuente estadounidense.

La visa de visitante no autoriza trabajo remunerado en Estados Unidos ni la prestación de servicios como si el colaborador fuera empleado local. Traslados, proyectos largos o trabajo efectivo exigen otras categorías de visa, que dependen de un análisis específico. Las reglas oficiales están en la página de visas de visitante del Departamento de Estado.

Cómo funciona la solicitud de la visa B1/B2

El proceso tiene etapas fijas y, en general, sigue este orden:

• Formulario DS-160: se completa en línea con datos personales, historial de viajes, empleo e información sobre el viaje. Los errores aquí generan retrabajo, así que conviene revisarlo con calma.
• Tasa consular: se paga antes de agendar y no es reembolsable. El valor lo define el gobierno estadounidense y puede cambiar; confírmelo siempre en la página oficial antes de pagar.
• Citas: toma de datos biométricos en un centro de atención y entrevista en la Embajada en Brasilia o en uno de los consulados estadounidenses en Brasil.
• Entrevista: el oficial consular pregunta por el objetivo del viaje y por el vínculo del solicitante con Brasil y con la empresa. Respuestas claras y coherentes con el DS-160 marcan la diferencia.

En algunos casos de renovación puede haber exención de entrevista, pero los criterios han cambiado más de una vez en los últimos años. Antes de contar con ello, confirme las reglas vigentes en el sitio de la Embajada y los Consulados de EE. UU. en Brasil.

Plazos: empiece antes de comprar el pasaje

El tiempo de espera para una entrevista varía mucho según la ciudad y la época del año, y puede superar varios meses. El Departamento de Estado publica una herramienta de consulta de plazos por consulado, y es la referencia que la empresa debe usar, no la experiencia de alguien que obtuvo la visa hace años.

En la práctica, recomendamos que la empresa:

• mantenga una lista de los colaboradores que viajan o pueden viajar a Estados Unidos, con la fecha de vencimiento de cada visa y pasaporte;
• inicie la renovación con amplia anticipación al vencimiento, sin esperar a que se programe el próximo viaje;
• no emita pasajes para quien aún no tiene la visa aprobada, salvo con una tarifa que permita cambios;
• defina en la política de viajes quién paga la tasa consular y el traslado hasta la entrevista.

Documentos para llevar en el viaje

Tener la visa no garantiza la entrada. La decisión final es del oficial de inmigración en el aeropuerto estadounidense, que puede preguntar el motivo del viaje, dónde se hospedará el viajero y cuándo regresa. Por eso, el colaborador debe tener a mano, impresos o fáciles de consultar:

• pasaporte válido y visa vigente;
• carta de la empresa que explique el objetivo del viaje y confirme el vínculo laboral y el regreso;
• invitación o agenda de reuniones, o la inscripción en el congreso o la feria;
• reserva de hotel y pasaje de regreso;
• póliza de seguro de viaje con los teléfonos de asistencia.

Sobre el pasaporte, la orientación general es contar con al menos seis meses de vigencia restante en la fecha del viaje, lo que también evita problemas en conexiones y en otros países del itinerario. Las reglas sanitarias y las declaraciones exigidas por las autoridades estadounidenses pueden cambiar con poco aviso; confírmelas con la agencia en la semana del embarque.

Seguro, salud y costos en el destino

El seguro de viaje no es obligatorio para entrar en Estados Unidos, pero la atención médica en el país es costosa, y una internación sencilla puede convertirse en un problema financiero serio para el viajero y para la empresa. En viajes de negocios, el seguro corporativo con cobertura médica adecuada al destino debe formar parte del paquete, sin excepción.

Otros puntos que suelen sorprender al viajero:

• Propinas: en restaurantes y servicios, la propina se espera y no viene incluida en la cuenta. Defina en la política si sale del viático o se reembolsa.
• Impuestos: los precios exhibidos en tiendas y restaurantes generalmente no incluyen el impuesto sobre las ventas, que varía según el estado.
• Distancias: en muchas ciudades, el traslado depende de un auto o de una aplicación de transporte. Un hotel cerca del lugar de la reunión ahorra tiempo y dinero.
• Husos horarios: la diferencia con Brasilia cambia según la costa y la época del año, por el horario de verano estadounidense. Esto afecta las reuniones en línea con Brasil durante el viaje.

Viaje de negocios a Estados Unidos con ArrowTur

ArrowTur orienta a la empresa y al viajero sobre documentación y plazos, compara vuelos y tarifas a las principales ciudades estadounidenses, reserva hoteles cerca de los compromisos, organiza alquiler de autos y traslados, incluye el seguro de viaje y reúne todo en un único itinerario, con informes por centro de costo. Durante el viaje, nuestro equipo acompaña los cambios de vuelo y busca alternativas de lunes a viernes, de 7 a 19 h (hora de Brasilia), con guardia de emergencia fuera de ese horario. Conozca nuestra gestión de viajes corporativos.

Para hablar con el equipo comercial, llame al +55 11 5189-4120, escríbanos por WhatsApp o visite la página de Contacto.

Lea también: Viaje corporativo internacional: documentos, visa y seguro.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar la visa de turismo para una reunión de negocios?

La visa que se emite a brasileños suele ser la B1/B2, que cubre turismo y negocios. Reuniones, ferias y congresos se encuadran en la B1. El trabajo remunerado en Estados Unidos no está permitido con esta visa.

¿Con cuánta anticipación debo solicitar la visa?

Lo antes posible. El plazo para la entrevista varía según el consulado y puede tardar meses. Consulte los tiempos de espera en el sitio oficial del Departamento de Estado antes de fijar cualquier compromiso.

¿El ESTA sirve para brasileños?

No. El ESTA es para ciudadanos de países del Programa de Exención de Visas, del cual Brasil no forma parte. Quien viaja con pasaporte brasileño necesita visa.